Política de privacidad
Última actualización: octubre de 2026
Responsable
[falta LEGAL_NAME en el .env], con NIF [falta LEGAL_TAX_ID en el .env] y domicilio en [falta LEGAL_ADDRESS en el .env]. Correo de contacto: [falta LEGAL_EMAIL en el .env].
Qué datos tratamos
De tu cuenta: correo, nombre (si el administrador lo puso), la contraseña (solo se guarda una huella cifrada, que no permite leerla), la fecha del último ingreso y el saldo y los movimientos de créditos.
De tus pedidos: la dirección que escribes para ubicar el mapa (dos direcciones y sus coordenadas, en el póster de dos lugares), el domicilio que quieres que salga en el póster, el título, la leyenda, la referencia, el archivo GPX si subes uno y los archivos que se generan.
Datos técnicos: la dirección IP y la hora de los intentos de ingreso, que sirven para frenar abusos, y los registros del servidor.
Para qué y con qué base
Usamos tus datos de cuenta y de pedidos para darte el servicio: abrir tu cuenta, generar los pósters y llevar tus créditos (base: la relación contractual contigo). Usamos los datos técnicos para proteger el sitio de accesos no autorizados (base: interés legítimo en la seguridad). Cuando haya pagos, también guardaremos lo que exija la ley contable y fiscal. No vendemos tus datos ni los usamos para publicidad ni para elaborar perfiles.
Cuánto tiempo los guardamos
La sesión dura 14 días desde que entras. Los archivos de un pedido (PDF, vista previa y el GPX) se borran 7 días después de terminar, y un GPX subido que no llegas a usar se borra a los 2 días. Los intentos de ingreso con su IP se borran a las 24 horas. El registro del pedido y los movimientos de créditos se conservan mientras tu cuenta exista y sean necesarios para llevar el saldo; después, solo el tiempo que exija la ley. Los registros del servidor se renuevan solos por tamaño.
Quién más ve tus datos
El sitio funciona en servidores de Amazon Web Services en Irlanda (Unión Europea). AWS está adherido al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y su contrato incluye cláusulas contractuales tipo.
Para ubicar el mapa, nuestro servidor envía la dirección que escribes al buscador de direcciones de OpenStreetMap (Nominatim) y las coordenadas a su servicio de datos (Overpass), sin tu nombre ni tu correo. En la vista previa de un recorrido GPX, tu navegador pide las imágenes del mapa a tile.openstreetmap.org, que recibe tu dirección IP. Esos servicios los opera la Fundación OpenStreetMap, con su propia política de privacidad.
Tus derechos
Puedes pedir acceso a tus datos, corregirlos, borrarlos, limitar su uso, oponerte al tratamiento o recibirlos en un formato que puedas reutilizar. Escribe a [falta LEGAL_EMAIL en el .env] y respondemos en un mes como máximo. Si crees que no tratamos bien tus datos, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).
Seguridad
La conexión va cifrada (HTTPS), las contraseñas se guardan con una huella cifrada, la sesión usa una cookie que el navegador no deja leer a los scripts y el acceso al servidor está limitado.
Cambios
Si cambiamos algo de esta política, actualizamos la fecha de arriba. Cuando abramos la venta directa y los pagos, la ampliaremos con esos datos.
Privacy policy
Last updated: October 2026
Controller
[falta LEGAL_NAME en el .env], tax ID [falta LEGAL_TAX_ID en el .env], with its address at [falta LEGAL_ADDRESS en el .env]. Contact email: [falta LEGAL_EMAIL en el .env].
What data we process
From your account: email, name (if the administrator entered one), your password (only an encrypted hash is stored, which cannot be read back), the date of your last sign-in and your credit balance and movements.
From your orders: the address you type to locate the map (two addresses and their coordinates, for the two-place poster), the address you want printed on the poster, the title, the caption, the reference, the GPX file if you upload one and the files that are generated.
Technical data: the IP address and time of sign-in attempts, used to stop abuse, and server logs.
Why, and on what basis
We use your account and order data to provide the service: open your account, generate posters and keep your credits (basis: our contractual relationship with you). We use technical data to protect the site from unauthorised access (basis: legitimate interest in security). Once payments exist, we will also keep what accounting and tax law requires. We do not sell your data and we do not use it for advertising or profiling.
How long we keep it
A session lasts 14 days from sign-in. The files of an order (PDF, preview and GPX) are deleted 7 days after it finishes, and an uploaded GPX you never use is deleted after 2 days. Sign-in attempts with their IP are deleted after 24 hours. The order record and credit movements are kept while your account exists and while they are needed to keep the balance; after that, only as long as the law requires. Server logs are rotated automatically by size.
Who else sees your data
The site runs on Amazon Web Services servers in Ireland (European Union). AWS is certified under the EU-US Data Privacy Framework and its contract includes standard contractual clauses.
To locate the map, our server sends the address you type to the OpenStreetMap address search (Nominatim) and the coordinates to its data service (Overpass), without your name or email. In the preview of a GPX route, your browser requests map images from tile.openstreetmap.org, which receives your IP address. Those services are run by the OpenStreetMap Foundation, under its own privacy policy.
Your rights
You can ask for access to your data, correct it, delete it, restrict its use, object to its processing or receive it in a reusable format. Write to [falta LEGAL_EMAIL en el .env] and we will answer within one month. If you think we handle your data wrongly, you can complain to the Spanish Data Protection Agency (aepd.es).
Security
The connection is encrypted (HTTPS), passwords are stored as an encrypted hash, the session uses a cookie that the browser does not let scripts read, and access to the server is restricted.
Changes
If we change anything in this policy, we update the date above. When direct sales and payments open, we will extend it with that data.